Оксфордский словарь британского языка не сумел выделить важное слово 2020 года, опубликовав заместо этого целый ряд понятий, более много описывающих это время. О этом сообщается на официальном веб-сайте словаря, который по традиции в ноябре именует свою версию слова года.
«Британский язык, как и все мы, был обязан стремительно и не один раз приспособиться в этом году. Беря во внимание необыкновенный масштаб конфигураций и развития языка в течение 2020 года, в Oxford Languages сделали вывод, что его недозволено верно обрисовать одним словом», — говорится в заявлении.
Оксфордские словарники расположили слова в календаре уходящего года, отметив более упоминаемые зависимо от того либо другого действия. Так, в январе, когда Австралия была охвачена колоссальными пожарами, таковым сделалось слово bushfire — «разрушительный лесной пожар», также «импичмент» , связанное с обвинениями в отношении южноамериканского фаворита Дональда Трампа.
В весеннюю пору в перечень слов и выражений вошли несколько понятий, связанных с пандемией. Это coronavirus (коронавирус), COVID-19, lockdown (принудительный карантин), social distancing (соц дистанцирование), reopening (возобновление). Также словарники отметили прилагательное «белорусский» как одно из слов августа 2020 года.
10 ноября редакция Collins Dictionary опубликовала шорт-лист претендентов на звание слова 2020 года. Все вошедшие в него слова так либо по другому соединены с темой пандемии, а словом года специалисты в итоге признали слово «локдаун». «Это состояние, которого мы больше всего боимся в 2020 году, состояние всеобщего застоя, при котором практически все, что составляет нормальную общественную жизнь, приостановлено», — растолковали выбор в редакции.
В прошедшем году Оксфордский словарь выделил словосочетание «климатическое ЧП» (climate emergency), которое определяется как «ситуация, при которой нужно принятие срочных мер для предотвращения конфигурации атмосферного климата и недопущения связанного с сиим потенциально необратимого вреда для окружающей среды».
Источник: